И сваки пут се бојим да сам се некако заразио тиме.
In vsakič se zbojim, če se nisem okužil z njim.
Сваки пут кад би авион нагло скренуо при полетању или слетању, молио сам се за пад или судар.
Vsakič, ko se je letalo pri vzletu ali pristanku preveč nagnilo, sem molil, da bi strmoglavilo ali se v zraku zaletelo.
Сваки пут ме гледаш као да ме ниси видео годинама.
Vsakič me pogledaš, kot da me nisi videl že leta.
Али сваки пут кад си се вратио, било је више сведока, више доказа, да се прекрију.
Toda vedno, k o si se vrnil, je bilo več prič, več dokazov, da se prekrivajo.
Сваки пут када затворим очи видим њихову плаву косу и њихова самозадовољна лица.
Vsakič ko zaprem oči, vidim njihove zlate lase in njihove samozadovoljne obraze.
Фреји држе прелаз преко 600 година и за тих 600 година сваки пут су наплатили мостарину.
Freyevi imajo že šesto let v rokah prehod. In še nihče se ni izognil plačilu mitnine.
Каже да их сваки пут погоди тачно у око.
Moj oče kupuje veverice od nje. Pravi, da so vsakič zadete točno v oko.
Сваки пут кад се тушира, поплави купатило...
Bin Laden poplave na stranišče vsakič, ko on tuši...
Да сам добио долар за сваки пут када сам то чуо.
Če bi imel dolar za vsakič, ko sem slišal, da je
Сваки пут кад позове, иста музика свира.
Vedno, ko kliče, igra enaka glasba.
То си тражио сваки пут када си отворио врата.
Si zmešan? Sam si ga zahteval za vsako odpiranje vrat!
Увек се изнова доноси, сваки пут када погледаш у свој живот, и видиш на ком си месту и ко те је тамо ставио.
To se odločiš vedno znova, ko pogledaš svoje življenje in se zaveš, kdo te je spravil v tak položaj.
Кунем се, да сваки пут кад неко уђе у биоскоп, од Лестера до Канзас Ситија, видеће да је Џорџ Бенкс спашен.
Prisežem, da bodo vsi, ki bodo stopili v kino, od trga Leicester do Kansas Cityja, spoznali, da je George Banks rešen.
Да сам добио златник сваки пут кад сам чуо ту шалу, био бих богатији од вас.
Če bi dobil zlatnik vsakič, ko sem slišal to šalo, bi bil bogatejši od vas.
А можда је зато сваки пут видим голу, све што могу да мислим само о седиш на шољи, игра са једног Рубикова коцка!
In morda je to zato, ker vsakič, ko te vidim golo, mi na misel pride samo to, kako sediš na stranišču in se igraš z rubikovo kocko.
Целе ноћи сам тражила неуспеле злочине у задња 3 месеца, и овај симбол се појављује сваки пут.
Prosim, celo noč sem raziskovala, pregledala vse prekrižane rope v zadnjih mesecih in ta simbol je bil pri vsakem. Poglej, na vsakem. Tale, poglej.
Сваки пут кад сам рекао да ћу отићи, то је зато јер сам се плашио!
In vsakič, ko sem rekel, da bom odšel, je bilo zaradi strahu!
Ако ће овај Савет да буде озлојеђен сваки пут када нас неко нападне, можда нам треба неко да нас надзире.
Če se bo ta svet sprl vedno, ko bo nas nekdo izzval, potem bi morda moral nekdo nadzirati nas.
Сваки пут када га употребим биће као да сечем изнова главу Неда Старка.
Vsakič, ko bom zamahnil, bo, kot da spet sekam glavo Nedu Starku.
То је ок, ја прогутам сваки пут.
Ne. –V redu je, jaz ga imam vedno.
Сваки пут кад се морала одупрети, одупрла се.
Vsakič, ko se je morala boriti, se je borila.
Сваки пут кад одеш, они завијају као да си заувек отишао.
Vsakič, ko greš, tulijo, kot da si za vedno odšel.
Трик је да је један играч, са леве стране, обавештен колика је свота сваки пут у игри.
Trik je, da je igralec na levi strani obveščen o višini zneska v vsakem preizkusu.
Током последњих 16 месеци, како разговарам о овоме по свету, сваки пут ми је неко рекао: ”Ја не бринем о нарушавању приватности јер немам шта да кријем”.
V zadnjih 16 mesecih, ko sem o tem problemu govoril po svetu, mi je vsakič nekdo rekel, "Ne skrbi me vdor v zasebnost, ker ničesar ne skrivam."
Сваки пут када имате циљ, постоје неки кораци и нешто што треба да се уради како би се он испунио.
Kadarkoli imate cilj, obstajajo koraki, ki jih morate narediti, nekaj dela, ki ga morate opraviti, da bi ga dosegli.
0.33589792251587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In vsakič se zbojim, če se nisem okužil z njim. 